背景：LEMKEN农业机械（青岛）有限公司于2014年9月2-5号在青岛组织农业机械相关培训，该培训邀请到德国总部的外贸部经理Niels Veltmann和AGRO培训部的Lukas Voss担任培训讲师，参加人员有销售团队全体员工及全国经销商代表。

来自德国总部阿尔彭的外贸部经理Niels Veltmann先生和AGRO培训部的培训师Lukas Voss于2014年9月1号到达青岛，并进行了培训的前期检查和整理事项，以保证9-2号开始为期4天的经销商及销售团队员工培训顺利。

2014年9月2号早09：30，培训如期开始。首先由德国总部外贸部经理Niels Veltmann，LEMKEN农业机械青岛公司总经理赵鹏及德国AGRO培训部培训师Lukas Voss向参与培训的经销商及雷肯员工致欢迎词并期望大家能在接下来的培训过程中学到知识实现期许。新入职的AGRO培训及产品市场经理靳维军和大区销售经理郭蓉担任本次培训的德语和英语翻译。按照时间表，9月2-3号的培训以教室PPT讲解为主，先期将产品知识和概念传达给培训者这样可以帮助大家有基本的了解为随后的田间演示打下基础。

                                                                               提问&回答时间

                                                                                     展厅演示

经过2天的室内培训后，培训地点转至位于工厂附近的平度古岘镇进行实地田间培训，在为期2天的培训中共使用了3台雷肯产品，他们是欧派7系3+1/鲁宾9250/卡拉特9350.通过实地演示和操作，所有的培训者在理论的基础上又加深了对产品本身的了解及如何操作/解决问题

                                                                                           田间培训1

                                                                                              田间培训2

在青岛和德国相关同事的配合及帮助下，我们顺利完成了本次培训；在此向参与该项目的所有同事致以诚挚的感谢并期待未来能有更多的机会通力合作完成更多/更好的培训科目。

                                                                                           集体合影